-
1 maternity leave
maternity leave Mutterschaftsurlaub m; Mutterschutz m (arbeitsfreie Schutzfrist vor und nach der Niederkunft) -
2 maternity leave
baja por maternidad -
3 maternity leave
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > maternity leave
-
4 maternity leave
-
5 maternity leave
эк. тр. отпуск по беременности и родам, разг. декретный отпуск, разг. декрет (отпуск, на который женщина-работник имеет право на последних сроках беременности и в начальный период после рождения ребенка; обычно оплачивается по ставке, меньшей, чем стандартная ставка заработной платы, но может в течение некоторого времени оплачиваться по полной ставке, а по истечении этого времени, если женщина решает продлить отпуск, — по сокращенной ставке)See: -
6 maternity leave
HRtime off work because of pregnancy and childbirth. All female employees, regardless of length of service and hours of work, are legally entitled to statutory maternity leave and to statutory maternity pay. Many employers offer improved maternity arrangements but these vary from organization to organization and often depend on length of service. -
7 maternity leave
ma.ter.ni.ty leave[mət'ə:niti li:v] n licença-maternidade.————————maternity leavelicença-maternidade. -
8 maternity leave
отпуск по беременности и родам, декретный отпуск She was on maternity leave. ≈ Она находилась в декретном отпуске. отпуск по беременности и родам, декретный отпускБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maternity leave
-
9 maternity leave
N1. प्रसूति छुट्टीRadhika has applied for maternity leave. -
10 maternity leave
zwangerschapsverlof (vacantie die een vrouw of haar man krijgt na de geboorte)maternity leave -
11 maternity leave
отпуск по беременности и родам, декретный отпуск; декрет разг.She was on maternity leave. — Она находилась в декретном отпуске.
-
12 maternity leave
отпуск по беременности и родам, декретный отпуск -
13 maternity leave benefit
эк. тр., страх. = maternity allowanceАнгло-русский экономический словарь > maternity leave benefit
-
14 maternity leave
nounMutterschaftsurlaub, der* * *ma·ˈter·nity leave* * *nounMutterschaftsurlaub, der* * *n.Mutterschaftsurlaub m. -
15 maternity leave
-
16 maternity leave
отпуск по беременности и родам ; -
17 maternity leave
[məʹtɜ:nıtı͵li:v]отпуск по беременности и родам, декретный отпуск -
18 maternity leave
отпуск по беременности и родамАнгло-русский словарь экономических терминов > maternity leave
-
19 maternity leave
[mə'tɜːnɪtɪˌliːv]1) Общая лексика: декретный отпуск, отпуск по беременности, отпуск по родам, отпуск по беременности и родам, декрет (отпуск по беременности, обычно на 8-9 месяце и немного после родов), отпуск уходу за ребёнком2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отпуск по уходу за ребёнком3) Трудовое право: отпуск по беременности и родам, декретный отпуск -
20 maternity-leave provision
Общая лексика: пособие по уходу за ребёнкомУниверсальный англо-русский словарь > maternity-leave provision
См. также в других словарях:
maternity leave — is governed by the Employment Rights Act 1996. All female employees who become pregnant are entitled to eighteen weeks maternity leave ( basic maternity leave ) and thereafter return to the same job. Those with two years continuous ser Easyform… … Law dictionary
maternity leave — ➔ leave * * * maternity leave UK US noun [U] ► HR the period when a woman can legally be absent from work in the weeks before and after she has a baby: »The changes will affect any women on maternity leave or taking a career break while they… … Financial and business terms
Maternity Leave (Lost) — Maternity Leave Lost episode Episode no. Season 2 Episode 15 Directed by Jack Bender Written by … Wikipedia
Maternity Leave — (titulado Baja por maternidad es España y Abandono materno en Hispanoamérica) es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Lost. El flashback está centrado en Claire Littleton. Trama Cuando Aaron se pone enfermo,… … Wikipedia Español
maternity leave — a leave of absence for an expectant or new mother for the birth and care of the baby. [1965 70] * * * maˈternity leave [maternity leave] noun uncountable a period of time when a woman temporarily leaves her job to have a baby see also ↑parental… … Useful english dictionary
maternity leave — ma ternity .leave n [U] time that a mother is allowed to spend away from work when she has a baby →↑paternity leave on maternity leave ▪ Karen will be on maternity leave next month … Dictionary of contemporary English
maternity leave — noun A leave of absence from a job for a mother to care of a baby. My wife is on a two year maternity leave while she takes care of her newborn baby. See Also: parental leave, paternity leave … Wiktionary
maternity leave — a leave of absence for an expectant or new mother for the birth and care of the baby. [1965 70] * * * … Universalium
maternity leave — ma ternity ,leave noun uncount time before and after the birth of a baby when a woman is allowed to be away from her job … Usage of the words and phrases in modern English
statutory maternity leave — (abbr. SMP) Maternity leave is governed by the Employment Rights Act 1996. All female employees who become pregnant are entitled to fourteen weeks maternity leave ( basic maternity leave ) and thereafter return to the same job. Those with two… … Law dictionary
additional maternity leave — Maternity leave is governed by the Employment Rights Act 1996. All female employees who become pregnant are entitled to eighteen weeks maternity leave ( basic maternity leave ) and thereafter return to the same job. Those with one years… … Law dictionary